Как перевести книгу с помощью ИИ: предварительный просмотр, настройки и ограничения

TinyBook может перевести книгу, сократить её или выполнить обе эти операции одновременно. Начните с ограниченного бесплатного образца, чтобы проверить извлечённый текст и качество перевода, прежде чем использовать кредит на полный перевод книги.

Попробуйте перевести свою книгу в TinyBook

1. Проверьте ваш файл перед загрузкой

Используйте PDF с выделяемым текстом, EPUB или TXT. Попробуйте сначала выделить и скопировать абзац из PDF: если страница только картинка, выполните OCR в другой программе до загрузки. TinyBook не выполняет OCR.

Полные загрузки файлов поддерживают размер до 50 МБ. Колонки, сноски, таблицы и формулы могут извлекаться в неправильном порядке. Итоговый документ предназначен для чтения и не сохраняет исходную верстку страниц.

2. Выберите перевод или перевод со сжатием

• Перевод без сокращения: выберите 100% и целевой язык. Если не требуется изменение стиля, оставьте поле стиля пустым.
• Сокращённая переведённая книга: выберите процент ниже 100% и целевой язык. Например, 50% означает сохранение примерно половины текста.
• Сжатие на исходном языке: выберите процент ниже 100% и исходный язык.

Указанный процент — это ориентир, а не точная длина исхода. Сжатие переформулирует текст и может удалять примеры, уточнения или отдельные детали. Даже перевод на 100% может содержать ошибки ИИ; это не гарантирует сохранения всех фактов и нюансов.

3. Сгенерируйте ограниченный бесплатный образец

Допустимые аккаунты могут воспользоваться одним бесплатным образцом для сжатия, перевода и изменений стиля. Размер загружаемого файла для образца ограничен 10 МиБ. Образец обрабатывает фрагмент до 2700 слов или 18 000 символов; при извлечении из PDF также действуют ограничения по страницам и тексту, поэтому длинная книга полностью не анализируется.

Если потребуется войти в аккаунт, выбранный файл, длина, язык и стиль останутся выбраны на текущей странице. После входа нажмите "Сгенерировать", чтобы продолжить. Проверьте имена, числа, терминологию и сложные предложения по исходнику.

Образец истекает через 15 минут после создания и не сохраняется в вашей библиотеке. Он помогает оценить фрагмент; нельзя на его основе судить о качестве или времени обработки всей книги.

Посмотрите реальный пример перевода PDF с английского на испанский

Сравните наш короткий синтетический гайд для чтения с испанским PDF, созданным через TinyBook 17 октября 2026 года. Эти файлы демонстрируют реальный результат на небольшом примере, но не служат оценкой качества или скорости перевода полной книги.

Скачать оригинальный английский PDF · Скачать переведённый ИИ испанский PDF

Сравните порядок абзацев, наличие акцентированных символов и смысл каждого предложения. Проверьте свой пример, чтобы оценить язык и форматирование вашей книги.

4. Решите, делать ли полный перевод книги

Полный перевод требует подходящего тарифа и доступного кредита на книгу. Тариф Hobby начинается с $3,99 в месяц за пять книг; налоги и итоговая сумма указываются при оформлении. Один полный перевод использует один кредит на книгу, включая комбинированное сжатие и перевод.

После подписки вернитесь к инструментам, загрузите оригинальный файл заново (при необходимости), подтвердите параметры и нажмите "Сгенерировать". Оплата не запускает генерацию автоматически. Готовый результат можно читать в библиотеке и экспортировать в форматах PDF и EPUB с помощью соответствующих опций.

Время обработки зависит от документа и загрузки сервиса. Проверяйте важные места и терминологию по всему переводу. Хороший образец не гарантирует стабильный стиль автора, полноту охвата или качество готовое к публикации для всей книги.

Открыть инструменты для работы с книгами · Сравнить тарифы

Частые вопросы перед переводом книги

Можно ли перевести отсканированный PDF?

Нет, напрямую нельзя. Сначала преобразуйте скан в выделяемый текст с помощью OCR и проверьте порядок для чтения.

Сохраняет ли 100% исходную верстку PDF?

Нет. Этот вариант выбирает перевод без сокращения, но TinyBook формирует новый документ из извлечённого текста.

Можно ли перевести и сократить в одном процессе?

Да. Выберите целевой язык и процент сохраняемого текста ниже 100%. Сравните результат с оригиналом, так как при сжатии могут быть пропущены детали.

Является ли бесплатный образец полным переводом книги?

Нет. Он использует ограниченный фрагмент и истекает. Полные переводы и экспорт доступны только с подходящим тарифом.

Поддерживаемые форматы, демо и ограничения ИИ

TinyBook работает с PDF с выделяемым текстом, EPUB и TXT; не поддерживает OCR для сканированных страниц. Сжатие — это перефразирование ИИ и могут быть утрачены детали либо изменена формулировка. Заданный процент — это целевой объём сохраняемого текста, не гарантия сохранения каждого факта или верстки. Проверяйте важные фрагменты, таблицы и формулы. Бесплатный образец обрабатывает ограниченный фрагмент и истекает; для обработки всей книги или экспорта нужен тариф. Тариф Hobby стоит $3,99 в месяц за пять книг (менее $1 за книгу, если использовать все кредиты); налоги и итоговая стоимость отображаются при оформлении заказа.

PDF (EN) · PDF (ES, AI)